Fight or flight.L'Enterprise découvre un vaisseau dans lequel tout l'équipage a été horriblement massacré pour une drogue contenue dans leur sang. Le problème, c'est que cette substance est aussi produite par les humains. Quand les amis des victimes et les meurtriers reviennent, l'Enterprise se retrouve entre 2 feux. Strange New World. L'équipage de l'Enterprise découvre et explore sa première planète. Mais bien qu'inhabitée, les explorateurs se retrouvent en danger lorsqu'une tempète les expose à des spores hallucinogènes qui les rendent paranoïaques. | 
