The Andorian incident.Archer et son équipage se retrouvent impliqués dans un conflit larvé entre Vulcains et une nouvelle espèce, les Andoriens, pour une histoire d'espionnage Vulcain. Ce 1er contact va montrer aux Terriens que les méchants ne sont pas forcément ceux que l'on croit. Breaking the ice. Pendant que Reed et Mayweather se retrouvent coincés sur une comète prête à entrer en éruption, la tension monte entre Archer et T'Pol quand cette dernière se met à envoyer d'étranges messages au Haut Commandement Vulcain. L'arrivée d'un de leurs vaisseau sera une étape décisive pour les humains. | 
