Episodes: | Civilization.Archer et son équipage explorent une civilisation dont la technologie les placent à l'équivalent de notre 19e siècle en passant incognito pour ne pas affecter le cours de l'Histoire de ces peuples. Mais un étrange marchand, en réalité alien, semble ne pas avoir les mêmes principes que les Terriens. Fortunate Son. L'Enterprise est réquisitionné pour assister un vaisseau cargo Terrien appelé le 'Fortunate' (le prodigue), constitué d'humains ayant grandi dans l'Espace et appelés les Boomers. Mais une partie de son equipage, après une attaque de pirates Nausicans, est bien déterminée à se venger de leurs agresseurs, provoquant une guerre civile entre eux et contre l'Enterprise. |