Episodes: |
2 days and 2 nights.Tout l'équipage prend des vacances bien méritées sur la fameuse planète Risa (TNG, DS9). Chacun va y vivre des aventures en rapport avec son caractère dominant. Shockwave, I. Daniels revient pour emmener Archer avec lui et le convaincre de l'aider à duper les Sulibans pour récupérer des données cruciales. Mais les choses tournent mal et Archer se retrouve au 31e siècle, coincé. A suivre dans la 2e saison... |
