Dear Doctor.Une civilisation à quelques dizaines d'années seulement du voyage intersidéral demande l'aide des Terriens pour enrayer une maladie qui les mène à l'extinction. Dure question d'ethique avec d'un côté le remède que les Terriens savent fabriquer et de l'autre une évolution possible pour un autre peuple plus primitif. Sleeping Dogs. L'Enterprise découvre un vaisseau Klingon prêt de se disloquer dans une atmosphère et dont tous les occupants sont morts d'un virus. Enquêtant sur place, T'Pol, Reed et Sato se font voler leur navette par une Klingonne survivante. Archer la capture et doit la convaincre de l'innocence des Terriens pour sauver l'équipe prise au piège dans le vaisseau en perdition. | 
