Detained.Archer et Mayweather se retrouvent prisonnier dans un camp de détention de civils Suliban. Ils y découvrent l'histoire malheureuse du peuple Suliban pas si méchant que cela, et leur dérive depuis lors. Vox Sola. Un étrange organisme s'infiltre à bord de l'Enterprise et entreprend de tisser une toile meurtrière dans la baie cargo. Tucker et Archer tombent dans le piège et Reed doit inventer de nouveaux moyens pour les sauver. | 
