Temporal agent Daniels sends Archer and T'Pol through time to learn what three Xindi-Reptilians are doing in Detroit, Michigan, in 2004.
 
Guests:
| 
Matt WinstonLeland Orser
 Michael Childers
 Jeffrey Dean Morgan
 Tom Morga
 Erin Cummings
 Donna DuPlantier
 Billy Mayo
 Dan Warner
 | 
asas
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 | 
DanielsLoomis
 Strode
 Xindi-Reptilian #1
 Xindi-Reptilian #2
 Prostitute #1
 Prostitute #2
 Cop #1
 Cop #2
 | 
 
Production : #063
| Written by : |   |   Rick Berman & Brannon Braga | 
| Directed by : |   |   Mike Vejar | 
 
Credits 'Carpenter Street' : 
Complete credits
 
Notes :  M. Wilson comes back as the temporal agent Daniels for his first of three apparitions this season, after 3 others episodes of the 1st and 2nd season. L. Orser was Dejaren, the paranoid hologram in 'Revulsion' (VOY s5). He previously was Colonel Lovok in 'The Die is Cast' and Gai in 'Sanctuary' (DS9). T. Morga has mainly been a stuntman for Star Trek, both series and movies, but he also played Glinn Corak in 'Chain of Command, Part I' (TNG), Soto in 'The Sword of Kahless' (DS9) and a Jem'Hadar Soldier in 'The Search, Part II' (DS9).
 
Multimédia :