Feb. 13, 2154.  Archer and his new allies among the Xindi Council attempt a full-scale assault on the superweapon being deployed toward Earth by the rebellious Reptilians and Insectoids, before a kidnapped and brainwashed Hoshi can decrypt the weapon's encoded arming mechanism and unleash its devastating power. Meanwhile, T'Pol and Trip hatch a plan to destroy a Sphere which they believe will disrupt the entire network of Spheres responsible for the Expanse's spatial anomalies, bringing the transdimensional "Sphere-Builders" directly into the fray. 
Guests:
| 
Randy OglesbyScott MacDonald
 Rick Worthy
 Tucker Smallwood
 Josette DiCarlo
 Steven Culp
 Andrew Borba
 Mary Mara
 Ruth Williamson
 Bruce Thomas
 Paul Dean
 | 
asas
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 | 
DegraReptilian Commander
 Xindi-Arboreal
 Xindi-Humanoid
 Sphere-Builder Woman
 Major Hayes
 Reptilian Lieutenant
 Sphere-Builder Presage
 Sphere-Builder Primary
 Reptilian Soldier
 Reptilian Technician
 | 
 
Production : #075
| Written by : |   |   Andre Bormanis & Chris Black | 
| Directed by : |   |   Robert Duncan McNeill | 
 
Notes :  Every guests were present in the previous episode, 'The Council'.
 
Multimédia :