En acostant un vaisseau Vulcain endommagé à la dérive dans un champ d'astéroides, Archer et son équipage découvre que les survivants ont muté en des créatures violentes et mort-vivantes. Quand T'Pol montre à son tour les signes de la mutation, la course contre la montre s'engage pour ne pas perdre l'une des leurs pour toujours.
Invités:
Production : #057
Scénario : |
|
Jonathan Fernandez & Terry Matalas |
Script : |
|
Jonathan Fernandez |
Réalisateur : |
|
David Livingston |
Credits 'Impulse' :
Crédits complets
Notes : C'est la 2e apparition de S. McGowan dans le rôle du Caporal Hawkins (Anomaly, s3). La traduction litérale du titre anglais est Impulsion, ce qui encore une fois oppose la cause (version anglaise) à l'effet (version française). Personnellement, je préfère l'effet, plus parlant pour le scénario.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 3
