8 jan. 2154. L'Enterprise découvre un vaisseau Xindi-Insectoïde écrasé sur une petite planète perdue, tout son équipage mort. Après enquête, Archer et les siens découvrent qu'ils ne sont pas morts dans l'écrasement mais se sont intentionnellement tués par suffocation afin que tout le support vital du vaisseau soit tranféré à la chambre d'incubation qui contient plusieurs dizaines d'oeufs xindi insectoïdes. Ces derniers tentent d'éclore, mais le support vital s'effondre. Archer semble déterminé à aider les nouveaux-nés à survivre.
Invités:
Steven Culp
Daniel Dae Kim
Sean McGowan
Dorenda Moore
Justin Sunquist
Kevin Derr
Jason Collins
Paul Eliopoulos |
|
Major Hayes
Caporal Chang
Caporal Hawkins
MACO - S. Money
MACO
MACO
MACO
membre d'équipage |
Production : #069
Scénario : |
|
Andre Bormanis and Mike Sussman |
Script : |
|
Andre Bormanis |
Réalisateur : |
|
Michael Grossman |
Notes : S. Culp, D. Dae Kim et S. McGowan reprennent leurs rôles récurrents de commandos de la saison 3 (voir 'The Xindi' pour leurs rôles précédents). D. Moore et les MACO suivants sont en fait des cascadeurs jouant directement les rôles secondaires. La traduction litérale du titre anglais, 'La couveuse', faisait référence au nid des Xindis (la cause du scénarie). Encore une fois, le titre francais s'attache à l'effet, la réaction de l'équipage face à ce que veut faire Archer avec les oeufs des Xindis. Je préfère encore une fois cette saison ci la version francaise du titre.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 3
