A des années-lumière de distance, un puissant alien télépathe, Tarquin, contacte mentalement Hoshi pour convaincre Archer de laisser l'Enseigne venir faire une courte visite sur sa planète isolée en échange d'informations cruciales sur les Xindis.
Invités:
Maury Sterling
Philip Boyd |
|
Tarquin
Officier de communications |
Production : #058
Scénario : |
|
Phyllis Strong |
Réalisateur : |
|
Roxann Dawson |
Credits 'Exile' :
Crédits complets
Notes : C'est la 6e fois que Roxann Dawson, alias B'Elanna Torres dans Star Trek Voyager, réalise un épisode. Excellente traduction bien recherchée que ce titre, comparée au fade 'Exil' du titre anglais.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 3
