Après les extrêmes dommages subis par l'Enterprise et la mort d'un cinquième de l'équipage, l'Enterprise parvient tant bien que mal à rejoindre l'une des mystérieuses sphères métalliques pour y rencontrer clandestinement Degra. Archer tente de lui prouver ainsi qu'à un scientifique membre arboricole du Conseil Xindi invités à bord qu'ils ont été manipulés par les Insectoïdes. La Terre n'est pas, contrairement à ce que voulaient faire croire ces derniers, une menace pour les Xindis. A bord, Trip traverse aussi une très mauvaise passe lui rappelant la mort de sa soeur quand il est chargé d'annoncer aux parents d'un être cher décédé lors des récents événements. De même, T'Pol doit faire face aux implications de sa dépendance à la substance provoquant en elle ses émotions.
Invités:
Randy Oglesby
Rick Worthy
Bob Morrisey
Seth MacFarlane
Kipleigh Brown |
|
Degra
Xindi arboricol
Capitaine reptilien
Ingénieure
membre d'équipage Jane Taylor |
Production : #072
Scénario : |
|
Chris Black & David A. Goodman |
Réalisateur : |
|
LeVar Burton |
Notes : Suite directe de l'épisode précédent. Morrisey était le Vulcain Dr. Strom dans 'Stigma' (sais 2). S. MacFarlane faillit mourir dans un des avions du 11 sept 2001, mais il arriva en retard et rata son avion. Goodman, qui écrit cet épisode, a aussi écrit l'épisode Star Trek de Futurama, 'ou aucun fan n'est allé auparavant'. Allusion au vaisseau de Starfleet, 3 ans avant: Le Saratoga, Capitaine Brody. La traduction litérale du titre anglais était 'Les oubliés'.
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.4Mo) [
images pas encore extraites ].
Guide des épisodes - détails de la saison 3
