Trip est grièvement blessé et sa seule chance de survie passe par l'élevage d'un clone par le Dr Phlox. Mais l'éthique entre en jeu et Archer doit prendre une décision quand le jeune clone passe de l'état de simple pièce de remplacement à celui d'être à part entière.
Invités:
Shane Sweet
Adam Taylor Gordon
Maximillian Orion Kesmodel
|
|
Trip-clon
17 ans
Trip-clon
8 ans
Trip-clon
4 ans |
Production : #062
Scénario : |
|
Manny Coto |
Réalisateur : |
|
LeVar Burton |
Credits 'Similitude' :
Crédits complets
Notes : A. Taylor Gordon est déjà apparu dans le rôle de Trip Tucker âgé de 8 ans dans The Xindi. Les plus jeunes bébés de Hollywood ont aussi été mis à contribution. Trip à huit mois est joué par des jumeaux, tandis que son rôle de nouveau-né est joué par des triplés âgés de 8 semaines. Shawn Crowder est la doublure habituelle de Trip et effectue les cascades des explosions de l'ingénierie dans cet épisode. A noter que l'élection au poste de gouverneur de la Californie qui a vu la victoire d'Arnold Schwarzenegger s'est tenue pendant le tournage. Rien à redire sur la traduction du titre anglais.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 3
