Le commandeur reptilien et Degra / Daniels dans son vaisseau du futur / Soldat reptilien/ Explosion dans la salle des machines/ Quelques secondes plus tard/ Mayweather/ T'Pol dans une passerelle en ruines / Dans le vaisseau de Daniels / tournage avec les Xindis / Le Reptilien / Degra / L'Enterprise mal parti / Trip en situation désespérée / T'Pol prête au pire