Xindi reptilien rebelle / Major Hayes / Le réalisateur Duncan McNeill dirige S. Culp / Hayes attaque... / ...suivi de ses hommes... / ... en embuscade / Au secours de Hoshi / Trip veut rebrancher le téléporteur / un MACO à terre / Hayes protège Hoshi / Les méchants Xindis reptiliens / Hoshi sous le contrôle d'un lieutenant reptilien / Hoshi forcée de travailler pour les Reptiliens / Hoshi au cerveau lavé apprend pourquoi elle a été enlevée / aux prises avec le lieutenant Reptilien