October 2151. T'Pol is asked by the Vulcan High Command to leave the Enterprise, something that she accepts with no problem, frustrating the rest of the crew. In her last mission, she and Archer are kidnapped by an Andorian fation, and find themselves in the middle of a civil war. 
Guests:
| 
Jeffrey CombsGregory Itzin
 Steven Dennis
 Vaughn Armstrong
 Gary Graham
 Barbara J. Tarbuck
 Jeff Kober
 | 
asas
 as
 as
 as
 as
 as
 | 
ShranCapitaine Sopek
 Tholos
 admiral Forrest
 ambassador Soval
 Chancellor Kalev
 Traeg
 | 
 
Production : #014
| Written by : |   |   Rick Berman & Brannon Braga | 
| Teleplay by : |   |   Mike Sussman & Phyllis Strong | 
| Directed by : |   |   Mike Vejar | 
 
Notes :  Several recurrent actors appear in this episode. Besides them, G. Itzin was Ilon Tandro in 'Dax' (DS9, season 1), Hait in 'Who mourns for morn?' (DS9, season ?) and Doctor Dysek in 
'Critical Care' (Voyager, season 7). B.J. Tarbuck was the Gouverneur Leka in 'The host' (TNG, season ?); J. Kober was Iko in 
'Repentance' (Voyager, season 7).
 
 Multimédia :
 Multimédia : 
[ 
Trailer video ] (.mpg 3.9Mo) / [ 
The 36 pictures of the trailer ]