February 18, 2152  When the crew takes shore leave on the famous pleasure planet of Risa, Archer has a mysterious encounter with an alien woman; Hoshi has a surprising romantic rendezvous; Mayweather has a rock-climbing accident; and Trip and Reed go clubbing only to end the evening as unwitting victims of robbery 
Guests:
| 
Kellie WaymireRudolf Martin
 Joseph Will
 Dennis Cockrum
 DonnaMarie Recco
 James Ingersol
 Jennifer Williams
 Geoff Meed
 Stephen Wozniak
 Dey Young
 | 
asas
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 | 
Elizabeth CutlerRavis
 Crewman Michael Rostov
 Freebus
 Dee'Ahn Female
 Risan Man
 Alien Woman
 Dee'Ahn Male
 Latia Male
 Keyla
 | 
 
Production : #025
| Written by : |   |   Rick Berman & Brannon Braga | 
| Teleplay by : |   |   Chris Black | 
| Directed by : |   |   Michael Dorn | 
 
Notes :  Third and last apparition of K. Waymire (see 'Dear Doctor', 'Strange New World' and the 
castingsection for more details). Joseph Will was Rostov in 'Vox Sola' (ENT), Kelis in 'Muse' (VOY) with Kellie Waymire and a security officer in 'Workforce, Part II'. Dennis Cockrum was a captain in 'Face of the Enemy' (TNG) and Orek in 'Live Fast and Prosper' (VOY). Dey Young was Hannah Bates in 'The Masterpiece Society' (TNG) and Arissa in 'A Simple Investigation' (DS9). You know the voice of Geoff Meed if you play the Voyager computer game 'Elite Force' (he is Tom Odell and a Malon).
 
 Multimédia :
 Multimédia : 
[ 
Trailer video ] (.mov 1.6Mo) / [ 
The 42 pictures of the trailer ]