Nov-Dec. 2151  The Enterprise visits a planet whose species, the Eska, has a tradition of hunting animals. This causes tenses between T'Pol and Damrus, an eska. While Archer, T'Pol and Tucker goes for investigation on volcanic steam vents, Reed participates for a hunt to a special animal, the Dakalan Elk, allowed to be hunted for 4 days a year. But they will soon discover that this favorte hunt is for something else, a telepathic and intelligent species... 
Guests:
| 
Keith SzarabajkaEric Pierpoint
 Conor O'Farrell
 
 | 
asas
 as
 as
 | 
DamrusShiraht
 Buzaan
 Stephanie Niznik woman
 | 
 
Production : #018
| Written by : |   |   Brannon Braga & Chris Black | 
| Teleplay by : |   |   Chris Black | 
| Directed by : |   |   Allan Kroeker | 
 
Notes :  K. Szarabajka was Vedek Teero Anaydis in 
'Repression' (Voyager, season 7). E. Pierpoint played the roles of Ambassador Voval in 'Liaisons' (TNG), Captain Sanders in 'For the Uniform' (DS9) and Kortar in 
'Barge of the Dead' (Voyager, season 6). C. O'Farrell was the Earth Professor Jeff Carlson from 1947 in 'Little Green Men' (DS9). S. Niznik was the Officer Trill Kell Perim in ST-insurrection.
 
 Multimédia :
 Multimédia : 
[ 
Trailer video ] (.mpg 3.9Mo) / [ 
The 18 pictures of the trailer ]