Mid November 2151  Captain Archer agrees to assist a civilian Vulcan ship with repairs, and learns this group of Vulcans left their homeworld years ago to explore ways to reintegrate emotions into their lives. As the two crews work together and become fast friends, one of the visitors named Tolaris reaches out to T'Pol and urges her to experiment with releasing her own primal nature. 
Guests:
| 
Enrique MurcianoRobert Pine
 Vaughn Armstrong
 John Harrington Bland
 | 
asas
 as
 as
 | 
TolarisTavin
 admiral Forrest
 Kov
 | 
 
Production : #017
| Written by : |   |   Rick Berman & Brannon Braga | 
| Teleplay by : |   |   Mike Sussman & Phyllis Strong | 
| Directed by : |   |   Rob Hedden | 
 
Notes :  That's the (4+1)th. episode for V. Armstrong !. R. Pinewas the ambassador Liria in 
'The Chute' (Voyager, season 3)
 
 Multimédia :
 Multimédia : 
[ 
Trailer video ] (.mpg 4.0Mo) / [ 
The 18 pictures of the trailer ]