Archer et Silik, qui se détestent toujours l'un l'autre, doivent travailler ensemble pour contrecarrer les plans de Vosk, l'opérateur temporel Na'kuhl responsable des changements dans la ligne de temps ayant conduit l'occupation Nazzi de l'est des Etats Unis d'Amérique en 1944. S'ils échouent, la guerre froide temporelle sera irrémédiablement ouverte, ce qui pourrait entraîner la destruction de leur ligne de temps.
Invités:
Jack Gwaltney
Golden Brooks
Steven R. Schirripa
John Fleck
Matt Winston
Christopher Neame
Mark Elliott Silverberg
David Pease
Burr Middleton |
|
Vosk
Alicia
Carmine
Silik
Daniels
General Allemand
Kraul
Technicien alien
Narrateur informations |
Production : #078
Scénario : |
|
Manny Coto |
Réalisateur : |
|
David Straiton |
Notes : Suite directe de Zero Hour, finale de la 3e saison. Silik montre le visage de son acteur pour la 1ere fois. Les tournages en extérieur ont eu lieu dans les arrières cours des studios Paramount, mais aussi dans le Parc Griffith, à quelques km des studios, et où se trouve l'Observatoire astronomique de Griffith, vu dans 'Future's End' (VOY, s4). Traduction litérale du titre anglais Ligne de front.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 4
