17 mai 2154.L'Enterprise croise le chemin de Arik Soong, un scientifique obsédé par la création de supersoldats appelés 'Augmentés'. Croyant que les modifications génétiques sont l'avenir, ils ravivent 20 embryons des guerres eugéniques. Bientôt, tout lui échappe quand ces derniers tentent de déclarer une guerre contre l'empire Klingon. Pendant ce temps, T'pol et Lucas McGregor, un membre de l'équipage et 7 de ses collègues, sont enlevés par des marchands d'esclaves du Syndicat d'Orion, forçant Archer à venir les sauver en compagnie de Soong.
Invités:
Brent Spiner
Alec Newman
Joel West
Abby Brammell
Dave Power
J.G. Hertzler
Big Show
Gary Kasper
Dayo Ade
Bobbi Sue Luther |
|
Dr. Arik Soong
Malik
Raakin
Persis
Pierce
Capitaine Klingon
Marchand d'esclave Orion #1
Marchand d'esclave Orion #2
Officier tactique Klingon
Femme Orion |
Production : #080
Scénario : |
|
Ken LaZebnik |
Réalisateur : |
|
David Livingston |
Notes : 1er épisode de la 1ere minisérie de 3, sur les ancètres du créateur de Data. Le Dr. Arik Soong est l'ancètre de Noonien Soong, le créateur de Data (TNG), et est joué par Brent Spinner, qui incarna Data dans les 7 saisons de TNG et 4 films Star Trek. Le titre se réfère à la Bordure entre l'Empire Klingon et l'Espace du Syndicat d'Orion. D'autres acteurs célèbres sont dans cette minisérie: J.G. Hertzler était Martok (Général Klingon) dans Deep Space Nine. Les doublures qui étaient les anciens MACO de la saison 3 ont joué ici les males Orion silencieux: Paul Sklar, Dorenda Moore, Shawn Crowder, Kevin Derr, sous la direction de Vince Deadrick Jr lui-même. La traduction litérale du titre anglais est 'Zone frontière'.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 4
