Le final de la série. Troi et Riker profitent du holodeck de l'Enterprise du 24e siècle pour se remémorer les grands moments du 1er vaisseau intersidéral de Starfleet appelé Enterprise, de son 1er équipage et de son célèbre Capitaine Jonathan Archer, depuis son voyage inaugural jusqu'à la création de la Fédération. Ainsi, 6 ans après les événements de Terra Prime, le Capitaine Archer est sur Terre pour assister au désarmement du NX Enterprise et signer la charte des planetes unies... La Fédération. Pour l'un des personnages principaux, c'est aussi l'heure de l'ultime sacrifice.
Invités:
Marina Sirtis
Jonathan Frakes
Jeffrey Combs
Jonathan Schmock
Solomon Burke Jr.
Jef Ayres
Jasmine Anthony |
|
Deanna Troi
William Thomas Riker
Shran
Alien
Enseigne
Technicien Medical
Talla |
Production : #098
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Bragga |
Réalisateur : |
|
Allan Kroeker |
Notes : Final de la série. Après 4 ans de voyages, l'Enterprise revient sur Terre où doit se jouer l'avenir de ce quadrant de la galaxie. Jonathan Frakes et Marina Sirtis apparaissent dans leurs rôles respectifs du commandeur Riker et de la bétazoide Deanna Troi, dans un semblant d'épisode qui se pose en fait comme un nouvel épisode de Star Trek La Nouvelle Génération. La traduction litérale du titre anglais est 'Voici les voyages'. Ces mots reprennent dans une dernière phrase de 2005 (pour le dernier épisode de la dernière série Star Trek à venir pour des années) les premiers mots de la première série, en 1964. Ils sont d'ailleurs reprise oralement dans les dernières secondes de l'épisode par tous les capitaines des différentes séries, comme un hommage unanime. Alors pourquoi ne pas avoir respecté cela?
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 4
