Dans sa visite sur Andor lors des tensions mêlant Andoriens et Tellarites, Archer fait connaissance des Aenars, une race aveugle et télépathique qui habitent les caves gelées du sous-sol d'Andor, et qui partagent la planète avec les Andoriens. Les parties en conflit ont enfin compris qu'une autre race les manipulaient, sans toutefois savoir qu'il s'agit des Romuliens, fous d'expansion de leur empire. Pacifiques, les Aenars refusent malheureusement d'aider les Andoriens et Archer à repousser les Romuliens.
Invités:
Jeffrey Combs
Brian Thompson
J. Michael Flynn
Geno Silva
Alexandra Lydon
Alicia Adams
Scott Rinker |
|
Shran
Valdore
Nijil
Vrax
Jhamel
Lissan
Gareb |
Production : #090
Scénario : |
|
Andre Bormanis |
Script : |
|
Manny Coto |
Réalisateur : |
|
Mike Vejar |
Notes : Episode 3 sur 3 dans la trilogie entre les Andoriens, les Tellarites, les Humains et... les Romuliens. La traduction litérale du titre anglais est 'Les Aenars', c'est dommage de ne pas l'avoir reprise en français, car si les Aenars sont uniques, des pacifistes courent les rues.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 4
