L'Enterprise revient sur Terre où son équipage est accueilli par une grande cérémonie. Mais l'attaque Xindi provoque une enquète. Tucker, qui n'a plus de foyer dans la Floride détruite, accepte l'invitation de T'Pol sur Vulcain pour y rencontrer ses parents. Mais T'Les, la mère de T'Pol, a organisé le mariage de sa fille avec son prétendant Vulcain, Koss. Comment réagiront T'Pol et surtout Trip? Pendant ce temps, Archer visite le NX_02 Columbia sur le point d'être lancé, avec à ses commandes une de ses anciennes conquêtes, le Capitaine Erika Hernandez. Phlox fait quant à lui face à des vengeances d'aliens pendant sa permission sur Terre avec Malcolm et Travis.
Invités:
Joanna Cassidy
Michael Reilly Burke
Vaughn Armstrong
Gary Graham
Jim Fitzpatrick
Jack Donner
Ada Maris
Joe Chrest |
|
T'Les
Koss
Amiral Forrest
Ambassadeur Soval
Commandeur Williams
prêtre Vulcain
Capitaine Erika Hernandez
Bar Patron #1 |
Production : #079
Scénario : |
|
Mike Sussman |
Réalisateur : |
|
Allan Kroeker |
Notes : On connait enfin la famille et le prétendant de T'Pol, annoncé dans la 1ere saison. T'Les est la mère de T'Pol. Le NX-02 est nommé Columbia en hommage à la navette spatiale américaine, détruite en 2001 lors de son retour sur Terre. Nous avons pu voir le NX-02 en construction pendant l'épisode 'The Expanse' (s2, final). Le nom avait été évoqué dans E2 (s3). Leur brassard est différent. Tournages extérieurs: Malibu Creek State Park (terrain montagneux). Les plaines de Feu de Vulcains ont été vues dans Startrek le film, et sont redessinées par l'équipe des effets spéciaux de Dan Curry. J. Donner était le Subcommandeur Romulien Tal dans l'épisode 'The Enterprise Incident' (TOS). M. Reilly Burkea joué le Borg Goval dans 'Descent, Part II' (TNG) et le Cardassien Hogue dans 'Profit and Loss' (DS9). Les autres sont des nouveaux. La traduction litérale du titre anglais est 'Foyer', c'est quand-même plus distingué et Vulcain dans le style que le titre choisi en VF!
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 4
