27 mai 2154. Archer sauve Smike, un Augmenté trompé sur Trialas Quatre par ses amis surhommes. Phlox découvre que Smike est défectueux, une expérience génétique échouée. Contrairement aux autres, il n'a aucun super pouvoirs. Second épisode de la saga de Soong, l'ancètre du créateur de Data qui ne maîtrise plus du tout les créatures qu'il a créées à partir des surhommes des guerres eugéniques.
Invités:
Brent Spiner
Alec Newman
Abby Brammell
Adam Grimes
Richard Riehle
Mark Rolston
Kristen Ariza |
|
Dr. Arik Soong
Malik
Persis
Lokesh
Jeremy Lucas
Capitaine Magh
Augmente #1 |
Production : #082
Scénario : |
|
Michael Sussman |
Réalisateur : |
|
LeVar Button |
Notes : 2e épisode de la minisérie de 3, après Borderland et Cold station 12, sur le créateur de Data. Le Dr. Arik Soong est l'ancètre de Noonien Soong, le créateur de Data (TNG), et est joué par Brent Spinner, qui incarna Data dans les 7 saisons de TNG et 4 films Star Trek. Etrange choix de traduction du titre puisque la traduction litérale est 'Les Augmentés', déjà prise pour un épisode précédent en français. C'est cependant toujours bien dans le sujet.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 4
