18 Février 2152 La moitié de l'equipage suit le Capitaine Archer dans son offre de prendre quelques vacances sur la planète des plaisirs Risa (voir TNG, Captain's Holidays) en échange d'une partie de leur réserve de dilithium. Chaque vacancier a ses propres aventures. Archer est en pleine romance avec une jolie alien nommée Keyla, Trip et Reed se font piéger par deux voleurs déguisés en danseuses exotiques à qui ces derniers comptaient fleurette de leurs exploits dans Shuttlepod 1 et acquisition, Hoshi a une romance avec un fondu de langues nommé Ravis à qui elle apprend l'anglais (entre autre langue), et Mayweather atterrit mystérieusement dans un hopital de Risa, avec à son chevet l'enseigne Cutler. Le tout pendant le cycle annuel d'hibernation du Dr Phlox qui ne dure que... 2 jours et 2 nuits !
Invités:
Kellie Waymire Rudolf Martin Joseph Will Dennis Cockrum DonnaMarie Recco James Ingersol Jennifer Williams Geoff Meed Stephen Wozniak Dey Young |
|
Elizabeth Cutler Ravis Michael Rostov Freebus Femme Dee'Ahn Homme Risan Femme Alien Dee'Ahn Male Homme Latia Keyla |
Production : #025
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Script : |
|
Chris Black |
Réalisateur : |
|
Michael Dorn |
Notes : La traduction litérale du titre VO est '2 jours et 2 nuits', faisant référence simultanément à la durée de la permission sur Risa ainsi que de l'hibernation annuelle du Docteur Phlox. 3e et dernière apparition de la regrettée K. Waymire (voir 'Dear Doctor', 'Strange New World' et la section
personnages pour de plus amples détails). Joseph Will était Rostov dans 'Vox Sola' (ENT), Kelis dans
'Muse' (Voyager saison 6) avec Kellie Waymire, et un officier de la sécurité dans
'Workforce, Part II' (Voyager, saison 7). Dennis Cockrum était un capitaine dans 'Face of the Enemy' (TNG) et Orek dans
'Live Fast and Prosper' (Voyager, saison 6). Dey Young était Hannah Bates dans 'The Masterpiece Society' (TNG) et Arissa dans 'A Simple Investigation' (DS9). Vous connaissez la voix de Geoff Meed si vous jouez au jeu sur Voyager, 'Elite Force' (il est Tom Odell et un Malon).
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.6Mo) / [
les 42 images de la bande-annonce ]