Octobre 2151. Le Haut Commandement Vulcain demande à T'Pol de quitter l'Enterprise et son rang d'officier de Starfleet, chose qu'elle accepte sans problème au grand damn du reste de l'équipage. Durant sa dernière mission, elle et le Capitaine Archer se font kidnapper par une faction Andorienne et se retrouvent au milieu d'une guerre civile.
Invités:
Jeffrey Combs
Gregory Itzin
Steven Dennis
Vaughn Armstrong
Gary Graham
Barbara J. Tarbuck
Jeff Kober |
|
Shran
Capitaine Sopek
Tholos
amiral Forrest
ambassadeur Soval
Chancelier Kalev
Traeg |
Production : #014
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Script : |
|
Mike Sussman & Phyllis Strong |
Réalisateur : |
|
Mike Vejar |
Notes : Et encore une traduction qui tombe complètement à plat. Le titre original signifie 'Les ombres des P'Jem', liant cet épisode à celui des Andoriens. Un certain nombre d'acteurs récurrents apparaissent dans cet épisode. A part eux, G. Itzin a tenu les rôles de Ilon Tandro dans 'Dax' (DS9, saison 1), de Hait dans 'Who mourns for morn?' (DS9, saison ?) et du Docteur Dysek dans
'Critical Care' (Voyager, saison 7). B.J. Tarbuck tenait le rôle du Gouverneur Leka dans 'The host' (TNG, saison ?); J. Kober a joué le rôle d'Iko dans
'Repentance' (Voyager, saison 7).
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mpg 3.9Mo) / [
les 36 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 1
