1er Septembre 2151. Le vaisseau d'une race extraterrestre inconnue harcèle l'Enterprise tandis que ce dernier rentre vers Jupiter pour sa première inspection et l'installation de nouvelles armes. Tucker et Reed, fiers de leurs positions à bord de ce vaisseau, font leur possible pour installer eux-mêmes les armes sans l'aide des ingénieurs de Starfleet, tout en se protégeant des aliens qui continuent leurs raids. Pendant ce temps, Archer et Sato s'aperçoivent que personne ne connaît Reed suffisamment bien pour lui offrir un cadeau d'anniversaire qui puisse vraiment lui faire plaisir.
Invités:
Jane Carr
Gary Siner
Paula Malcomson
John Rosenfeld |
|
Mary Reed
Stuart Reed
Madeline Reed
Mark Latrelle |
Production : #012
Scénario : |
|
Andre Bormanis |
Réalisateur : |
|
Winrich Kolbe |
Notes : La traduction litérale du titre VO est 'L'ennemi silencieux'. J. Rosenfeld jouait le rôle d'un technicien dans
'Friendship One' (Voyager, saison 7).
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.9Mo) / [
les 24 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 1
