Fin février 2152 Starfleet ordonne à l'Enterprise de rentrer sur Terre après que l'équipage ait apparemment causé la destruction d'une planète qu'ils exploraient. Archer reçoit la visite de son ancien membre d'équipage Daniels, qui est revenu du futur pour l'avertir d'un imminent sabotage de la mission de l'Enterprise par les Sulibans. Après avoir emmené Archer le 9 avril 2151, 3 jours avant les incidents de Broken Bow, puis l'avoir aidé à voler des informations aux Sulibans, Daniels l'enléve dans un voyage dans le temps afin d'essayer de contrecarrer les plans des Sulibans, seulement pour se retrouver au 31e siècle sur une Terre complètement dévastée et arriérée.
Invités:
John Fleck
Matt Winston
Vaughn Armstrong
James Horan
Stephanie Erb
David Lewis Hays |
|
Silik
Daniels
Amiral Forrest
Humain du Futur
Réceptioniste
Homme d'équipage tactique |
Production : #026
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Réalisateur : |
|
Allan Kroeker |
Notes : Une traduction litérale très conforme au titre VO. Episode final de la 1ere saison, mais dont nous ne connaitrons la conlusion que 6 mois plus tard en France ! On retrouve dans cet épisode la plupart des personnages récurrents. J. Fleck et J. Horan étaient là dans 2 épisodes:
'Cold Front' et
'Broken Bow' (Ent, saison 1). V. Armstrong revient pour la 6e fois dans le rôle de l'Amiral Forrest, un hommage sincère à DeForrest Kelley. M. Winston revient sous les traits de Daniels, l'agent du futur de la Fédération, pour la 2e fois après l'épisode
'Cold Front'. Nouvelle dans Enterprise, S. Erb a joué le rôle de Liva dans 'Man of the People' (TNG, saison 6).
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.2Mo) / [
les 42 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 1
