Mi-novembre 2151 Le Capitaine Archer accepte d'aider aux réparations d'un vaisseau civil Vulcain, et apprend que le groupe a quitté son monde natal des années auparavant pour tenter de réintégrer les émotions dans leurs vies. Tandis que les deux équipages travaillent ensemble et deviennent rapidement de grands amis, l'un des visiteurs, appelé Taloris, s'éprend de T'Pol et l'empresse de laisser exprimer sa nature primaire.
Invités:
Enrique Murciano
Robert Pine
Vaughn Armstrong
John Harrington Bland |
|
Tolaris
Tavin
amiral Forrest
Kov |
Production : #017
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Script : |
|
Mike Sussman & Phyllis Strong |
Réalisateur : |
|
Rob Hedden |
Notes : La traduction officielle fait pour une fois preuve de perspicacité et préfigure une amélioration globale des choix. Et de 4+1 épisodes pour V. Armstrong. R. Pine a tenu le rôle de l'ambassadeur Liria dans
'The Chute' (Voyager, saison 3)
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mpg 4.0Mo) / [
les 18 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 1
