9 novembre 2151. Reed et Tucker sont coincés dans leur navette fortement endommagée aux fin-fonds de l'espace, dans ce qui semble être le champ de débris de l'Enterprise détruit...
Production : #016
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Réalisateur : |
|
David Livingston |
Notes : La traduction litérale du titre VO est 'Nacelle numéro 1'. Bien qu'éloigné du titre VO, le titre français officiel veut pour une fois dire quelque chose pour Reed et Trip. La série fait face à certaines difficultés financières après les lourdes dépenses de la 1ere moitié de saison. C'est donc un épisode intégralement tourné dans le petit décor d'une nacelle que nous avons là.
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 2.0Mo) / [
les 18 images de la bande-annonce ]