May 17, 2154. The Enterprise crosses the way of Dr. Arik Soong, a scientist obsessed by genetic engineering and creation of supersoldiers called 'Augments'. He revives 20 Eugenic War embryos, but soon finds him overwhelmed when they threat to incite war against the Klingon Empire. Meanwhile, T'Pol and a crewmember called Lucas McGregor and 7 of his crewmates are captured by a Slave trader from the Orion Syndicate, forcing Archer to come and save them in the company of Soong. 
Guests:
| 
Brent SpinerAlec Newman
 Joel West
 Abby Brammell
 Dave Power
 J.G. Hertzler
 Big Show
 Gary Kasper
 Dayo Ade
 Bobbi Sue Luther
 | 
asas
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 as
 | 
Dr. Arik SoongMalik
 Raakin
 Persis
 Pierce
 Klingon Captain
 Orion Slaver #1
 Orion Slaver #2
 Klingon Tactical Officer
 Orion Female
 | 
 
Production : #080
| Written by : |   |   Ken LaZebnik | 
| Directed by : |   |   David Livingston | 
 
Notes :  First episode of the 1st miniseries of 3, about the ancestors of Data's creator. Dr. Arik Soong is Noonien Soong's ancestor, the creator of Data (TNG), and is played by Brent Spinner, who was Data for 7 seasons in TNG and 4 Star Trek movies. The title refers to the border between the Klingon Empire and the Orion Syndicate. Other actors are famous, as J.G. Hertzler, best known as Martok in Deep Space Nine. Old stunts known as MACOs from the 3rd season come back as silent Male Orion: Paul Sklar, Dorenda Moore, Shawn Crowder, Kevin Derr, directed by Vince Deadrick Jr himself.
 
Multimédia :