November 27, 2154.  A mysterious affliction causes death all along the Klingon Empire. A group of Rigelians then attacks the Enterprise in her way back to Earth to assist at the official launch of the NX-02, under the commandment of Erika Hernandez, and abducts Phlox. He must work on a treatment to cure the Empire. Where we discover why the Klingons from Kirk's time, one century later, do not show any of these cranian ridges which characterise them so well in Archer's and Picard's time. 
Guests:
| 
John SchuckAda Maris
 Marc Worden
 Seth MacFarlane
 Eric Pierpoint
 Brad Greenquist
 | 
asas
 as
 as
 as
 as
 | 
AntaakErika Hernandez
 Klingon prisonner
 Ensign Rivers
 Harris
 Rigelian
 | 
 
Production : #091
| Written by : |   |   Mike Sussman | 
| Teleplay by : |   |   Manny Coto | 
| Directed by : |   |   Michael Grossman | 
 
Notes :  
 
Multimédia :