| | | | | | | PHOTOS |  | | Seq # | Prod.# | Titre original | Titre francais (offic. beige) | 1ere diff.US | 1ere diff.FR | Date startrek | | #001 | Broken Bow | En avant toute | 26/09/2001 | 07/01/2004 | 16 avril 2151. | | #003 | Fight or flight | Mission d'exploration | 03/10/2001 | 14/01/2004 | 06 mai 2151. | | #004 | Strange new world | Le peuple de la grotte | 10/10/2001 | 21/01/2004 | Mai 2151. | | #005 | Unexpected | Les Xyrilliens | 17/10/2001 | 28/01/2004 | Mai 2151. | | #006 | Terra Nova | La colonie perdue | 24/10/2001 | 03/02/2004 | Juin 2151. | | #007 | The Andorian incident | Sanctuaire | 31/10/2001 | 10/02/2004 | 16 juin 2151. | | #008 | Breaking the ice | La comète | 07/11/2001 | 17/02/2004 | Juillet 2151. | | #009 | Civilization | Question de civilisation | 14/11/2001 | 24/02/2004 | 31 juillet 2151. | | #010 | Fortunate Son | Les pirates | 21/11/2001 | 03/03/2004 | Août 2151. | | #011 | Cold Front | Guerre temporelle | 28/11/2001 | 10/03/2004 | 9 Septembre 2151. | | #012 | Silent Ennemy | Voyageur inconnu | 16/01/2002 | 17/03/2004 | 1er Septembre 2151. | | #013 | Dear Doctor | Evolution | 23/01/2002 | 24/03/2004 | Septembre 2151. | | #015 | Sleeping Dogs | Mission de secours | 30/01/2002 | 31/03/2004 | Octobre 2151. | | #014 | Shadows of P'Jem | Enlèvement | 06/02/2002 | 07/04/2004 | Octobre 2151. | | #016 | Shuttlepod one | Compagnons d'arme | 13/02/2002 | 14/04/2004 | 9 novembre 2151. | | #017 | Fusion | L'esprit Vulcain | 27/02/2002 | 21/04/2004 | Mi-novembre 2151 | | #018 | Rogue Planet | Les chasseurs | 20/03/2002 | 28/04/2004 | Nov-déc. 2151 | | #019 | Acquisition | Règles de l'abordage | 27/03/2002 | 05/05/2004 | Début décembre 2151 | | #020 | Oasis | Vaisseau fantôme | 04/04/2002 | 12/05/2004 | Début décembre 2151 | | #021 | Detained | Détenus | 25/04/2002 | 19/05/2004 | Mi-décembre 2151 | | #022 | Vox Sola | Passager clandestin | 01/05/2002 | 26/05/2004 | Janvier 2152 | | #023 | Fallen Hero | Incident diplomatique | 08/05/2002 20:00 | 02/06/2004 | 3 Février 2152 | | #024 | Desert crossings | La traversée du désert | 08/05/2002 21:00 | 09/06/2004 | 12 Février 2152 | | #025 | Two days and two nights | Vacances sur Risa | 15/05/2002 | 16/06/2004 | 18 Février 2152 | | #026 | Shockwave, I | Onde de choc, I | 22/05/2002 | 23/06/2004 | Fin février 2152 |
| |
| 
|
|
| |
