(1) Zobral et 2 de ses hommes; (2) Archer et Trip perdus; (3) Trip se protège dans le désert; (4) Trip a un coup de soleil; (5) Archer et Trip se protègent pendant un bombardement; (6) Avant: les tenues de désert toutes neuves; (7) Et après...; (8) Trip et Archer en compagnie des membres d'équipage du porte-avions Enterprise : Robert Pickering, Timothy Whittington, Sara Elizabeth Pizzo