On découvre un lourd secret du passé sombre de T'Pol. Elle aida à la capture de dissidents Vulcains et participa à l'exécution sommaire de l'un d'entre eux. Aujourd'hui, T'Pol demande l'aide d'Archer et de Mayweather pour terminer un travail de son ancienne carrière d'agent secret, la recherche d'un dangereux individu appelé Menos.
Invités:
Bruce Davison David Richards Vince Hammond Coleen Maloney |
|
Menos Chef de chantier grand alien Officier vulcain |
Production : #033
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Réalisateur : |
|
David Livingston |
Notes : Nouvelles vues de Risa, cette fois-ci dans sa jungle. Sujet centré sur le terrorisme, l'épisode a été tourné en 1 semaine et fini le 11 sept 2002, un an jour pour jour après l'attentat du WTC. La traduction litérale du titre anglais était 'Le Septième', en référence au membre rebelle du groupe d'agents dont T'Pol faisait partie.
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.3Mo) / [
les 24 images de la bande-annonce ]