Malcolm Reed oublie accidentellement un communicateur sur une planète et lui et Archer doivent se débrouiller pour le récupéper avant que cela n'interfère avec la culture pre-warp locale. Malheureusement, ils s'y font capturer par des soldats et accuser d'être des espions à la solde d'un camp adverse. Pendant ce temps, Trip et Mayweather utilisent la technologie de camouflage récupérée sur le vaisseau cellule Suliban endommagé capturé précédemment pour sauver Archer et Reed avant qu'ils ne soient exécutés.
Invités:
Francis Guinan
Brian Reddy
Dennis Cockrum
Tim Kelleher
Jason Waters |
|
Gosis
Dr. Temec
tenancier de bar alien
Lt. Pell
soldat alien |
Production : #034
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Script : |
|
Andre Bormanis |
Réalisateur : |
|
James Contner |
Notes : Premiere allusion à la règle absolue de Starfleet: la Première Directive. Cet épisode est un clin d'oeil à "A piece of the Action" de la série classique où le Docteur McCoy avait oublié son propre commun., provoquant la taquinerie de Kirk sur les interférences que cela pourrait bien avoir sur la culture prewarp qu'ils visitaient. D. Cockrum et F. Guinana etaient respectivement Orek et Zar dans "
Live fast and prosper" (VOY, s6). T. Kelleher etait Four of Nine dans "
survival Instinct" (VOY, s6) en compagnie de Vaughn Armstrong (Two of Nine). La traduction litérale du titre anglais, 'Le Communicateur', était plus précise, mais faisait moins allusion à la Première directive.
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.3Mo) / [
les 30 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 2
