T'Pol manifeste les signes du syndrôme de Pa'an, une maladie qui vaut à leur victime une mise au ban de la société Vulcaine. Phlox doit faire preuve de tact et de discrétion pour récupérer les informations nécessaires à la fabrication du remède en se rendant à un colloque médical impliquant des Vulcains. Pendant ce temps, une des 3 femmes de Phlox, Feezal, monte à bord pour aider Trip dans l'installation d'un microscope à neutron.
Invités:
Melinda Page Hamilton Michael Ensign Bob Morrisey Jeffrey Hayenga Lee Spencer |
|
Feezal Dr. Oratt Dr. Strom Dr. Yuris Docteur Vulcain |
Production : #040
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Réalisateur : |
|
David Livingston |
Notes : 1ere apparition d'un Denobulien autre que le Docteur. M. Ensign était le Ministre Krola dans "First Contact" (EPISODE TNG) et l'Ambassadeur Lojal dans "The Forsaken" (DS9) ainsi que le barde dans "
False Profits" (VOY s3). J. Hayenga était Orta dans "Ensign Ro" (TNG). La traduction litérale du titre anglaise est 'Stigmates'. Les deux font allusion, différemment, à la maladie de T'Pol, bien sûr.
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.3Mo) / [
les 18 images de la bande-annonce ]