12 septembre 2152 L'Enterprise répond à un appel de détresse d'un vaisseau cargo Retellien, et Trip monte à bord pour réparer une chambre de stase où est maintenue en suspension une femme nommée Kaitaama. Quand elle s'éveille accidentellement, elle lui révèle qu'elle n'est pas un passager mais une prisonnière. La situation devient rapidement inextricable et Trip se retrouve en fuite avec l'exotique princesse dans une aventure locace et romantique. Mais le caractère obstiné de Kaitaama rend les choses difficiles. Pendant ce temps, Archer retient l'un des kidnappeurs sur l'Enterprise et l'utilise pour forcer les autres a les aider a retrouver Trip.
Invités:
Padma Lakshmi
Leland Crooke
Scott Klace |
|
Kaitaama
Firek Plinn
Firek Goff |
Production : #037
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Script : |
|
David A. Goodman |
Réalisateur : |
|
David Livingston |
Notes : Trip se retrouve
encore une fois en sous-vêtements. L. Crooke était le Vorta Gelnon dans "One little Ship" (DS9) et qui collaborait avec le syndicat d'Orion dans 'Honor Among Thieves' (DS9). S. Klace était le travailleur Malon empoisonné par les radictions qui sabotait son cargo dans
'Juggernaut' (Voy, saison 5). La traduction litérale du titre anglais était 'Cargaison précieuse'.
Multimédia :
Bientôt.
Guide des épisodes - détails de la saison 2
