Archer doit collaborer avec une force militaire de l'espèce des Arkoniens, une race connue pour sa brutalité selon les Vulcains, afin de secourir Trip écrasé sur une lune après un combat contre une navette Arkonienne. Leurs 2 navettes écrasées, Trip et l'Arkonien travaillent ensemble pour construire un abri contre la chaleur mortelle du jour et fabriquent un émetteur à partir de leurs 2 vaisseaux.
Invités:
Gregg Henry
Brad Greenquist |
|
Zho'Kaan
Khata'n Zshaar |
Production : #039
Scénario : |
|
John Shiban |
Réalisateur : |
|
Roxann Dawson |
Notes : G. Henry etait Gallatin dans "Insurrection" (ST9). B. Greenquist jouait les roles de Demmas dans "
Warlord" (VOY s2) et de Krit dans "Who Mourns for Morn?" (DS9). Pour la première fois dans la saison 2, il y a erreur de traduction du titre: Dawn signifie l'aube (l'arrivée du Soleil), et non Crépuscule (Sunset, pour Coucher du Soleil). Et Trip et son compagnon d'infortune craignent le Soleil et la chaleur, et non la nuit. Dommage
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.3Mo) / [
les 18 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 2
