12 aout 2152 L'épisode suit Archer et l'équipage dans un jour ordinaire à bord de l'Enterprise lors d'une étude d'un trou noir inhabituel faisant partie d'un syteme trinaire. Mais la proximité du vaisseau à ce phénomène stellaire a un étrange effet sur léquipage. Les relations entre membres deviennent des plus tendues. C'est à Archer et T'Pol de sauver tout le monde.
Invités:
Matthew Kaminsky |
|
Cunningham |
Production : #035
Scénario : |
|
Chris Black |
Réalisateur : |
|
Patrick Norris |
Notes : Episode dans le style de 'A Night in Sickbay', "très amusant et en même temps angoissant." Rick Berman. C'est surtout le début de la dégringolade dans l'audimat américain avec des épisodes sans histoire et sans intérêt. La traduction litérale était 'Singularité'. Comme l'histoire elle-même, ni le titre anglais ni le français ne signifie grand-chose. Mais après tout, ce n'est pas évident de trouver un titre à une absence d'histoire.
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.3Mo) / [
les 24 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 2
