Hoshi Sato est la malheureuse victime d'un étrange accident de téléportation qui la dissout lentement jusqu;à la faire disparaitre à bord de l'Enterprise, faisant croire à Archer et aux membres d'équipage qu'elle est morte. Mais parfois, nos peurs nous font imaginer des choses monstrueuses là aù il n'y a somme toute que très peu de choses à voir, non ? Elle est un peu comme ça, Hoshi...
Invités:
Buck Bokai
Morgan Margolis
Carly Thomas
Gary Riotto
Ric Sarabia |
|
Père de Hoshi
membre d'équipage Baird
membre d'équipage Rhodes
extraterrestre #1
extraterrestre #2 |
Production : #036
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Réalisateur : |
|
David Straiton |
Notes : 1ère fois que les conséquences d'un accident de téléportation sont chronologiquement abordées dans startrek. Nouveau decor: les cuisines du vaisseau. K. Young jouait le role de Buck Bokai, un joueur de baseball du 21e siècle, dans "If Wishes were horses" (DS9). M. Margolis etait le visiteur Vaskan dans
"Living Witness" (Voy, S4). La traduction litérale du titre anglais est 'Point d'évanescence', je trouve sa version française bien mieux choisie.
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.3Mo) / [
les 24 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 2
