August 12, 2152 The episode follows Archer and the crew through a typical day on the Enterprise as she takes a close look at an unusual black hole, one that's part of a trinary star system. But the ship's proximity to this stellar phenomenon has a strange effect on the crew, one that severely strains their relationships 
Guests:
| 
Matthew Kaminsky | 
as | 
Cunningham | 
 
Production : #035
| Written by : |   |   Chris Black  | 
| Directed by : |   |   Patrick Norris | 
 
Notes :  A 'Night in Sickbay' styled episode. "There's a lot of humor in it, but it's pretty scary as well." Rick Berman. More than anything else, it's the beginning of the falling in audience ratings.
 
 Multimédia :
 Multimédia : 
[ 
Trailer video ] (.mov 1.3Mo) / [ 
The 24 pictures of the trailer ]