Archer is accused of aiding a rebelling Klingon colony and brought before a tribunal on the Klingon outpost Narenda III (the outpost destroyed by the Romulans in "Yesterday's Enterprise", TNG). Hertzler's Kolos is the public defender, who will try and keep the captain from a life sentence mining dilithium on Rura Penthe (the planet from STAR TREK VI).
 
Guests:
| 
J.G. HertzlerJohn Vickery
 Daniel Riordan
 Victor Talmadge
 Helen Cates
 D.J. Lockhart
 | 
asas
 as
 as
 as
 as
 | 
Advocate KolosProsecutor Orak
 Duras
 Asahf
 Klingon First Officer
 Klingon cell Guard
 | 
 
Production : #045
| Written by : |   |   David A. Goodman and Taylor Elmore | 
| Teleplay by : |   |   David A. Goodman | 
| Directed by : |   |   James L. Conway | 
 
Notes :  J.G. Hertzler is very well known for its recurrent role of Martok in DS9. J. Vickery was Gul Rusot in the final episodes of DS9. Duras is certainly an ancestor of the infamous Klingon traitor that helped the Romulans in destroying Khitomer. This episode will have a continuation in 
Bounty (s2), 6 episodes later.
 
Multimédia : 
[ 
Trailer video ] (.mov 1.2Mo) [ 
pictures not extracted yet ].