September 18, 2152  the Enterprise's own warp engine compartments hold the crew prisoner while the ship makes its way through a lethal ion storm. But when intruders attempt to steal the ship and power up the engines, Archer and T'Pol must find a way to beat the heat. 
Guests:
| 
Danny GoldringBrian Cousins
 Scott Burkholder
 Aaron Lustig
 Elizabeth Magness
 Sean Smith
 | 
asas
 as
 as
 as
 as
 | 
Alien CaptainAlien Lieutenant
 Tagrim
 Guri
 unnammed crew member
 Alien #1
 | 
 
Production : #038
| Written by : |   |   Mike Sussman & Phyllis Strong | 
| Directed by : |   |   Mike Vejar  | 
 
Notes :  2nd appearance of E. Magness as a crew member this season, after "
Minefield", presumably for the same character although not yet nammed. D. Goldring was the Nausicaan Captain in "
Fortunate Son", the Nazi Commandant/Alpha Hirogen in "
The Killing Game" (VOY s4), and previously the Legate Kell in "Civil Defense" (DS9) and Burke in "Nor the Battle to the strong" (DS9). B. Cousins was Crosis in "Descent" and Parem in "The Next Phase" (TNG). S. Burkholder was the Commander Hilliard in "When It Rains..." (DS9 s7). Finally, A. Lustig was the Banean Doctor in "
Ex Post Facto" (VOY s1).
 
 Multimédia :
 Multimédia : 
[ 
Trailer video ] (.mov 1.3Mo) / [ 
The 18 pictures of the trailer ]